عملية درع المحيط في الصينية

• 海洋盾牌行动

• "عملية" في الصينية    事务; 交易; 处理序; 运算
• "درع" في الصينية    排雷服; 盾牌; 硬防弹服; 装甲; 装碲; 防弹服; 防护服
• "الحملة الدولية لدراسة المحيط الهندي" في الصينية    国际印度洋考察队
• "خطة العمل لمحميات المحيط الحيوية" في الصينية    生物圈保护区行动计划
• "تصنيف:مسرح عمليات المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية" في الصينية    太平洋战争
• "مركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太经社会太平洋活动中心
• "عملية الدرع الواقي" في الصينية    防御盾牌行动
• "عملية درع الشمال" في الصينية    北盾行动
• "عملية درع الفرات" في الصينية    幼发拉底之盾行动
• "خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ" في الصينية    保护管理开发西北太平洋区域海洋和沿海环境行动计划  西北太平洋行动计划
• "خطة عمل جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    南太平洋行动计划
• "عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار؛ عملية الأمم المتحدة المتعلقة بالمحيطات" في الصينية    联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程
• "اللجنة الفرعية المعنية بالمحيطات والمناطق الساحلية" في الصينية    海洋和沿海区小组委员会
• "فرع بناء القدرات والعمليات الميدانية" في الصينية    能力建设和外勤业务处
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالعمل في سبيل الرعاية الصحية في ناميبيا المستقلة" في الصينية    为独立纳米比亚的保健而努力国际讨论会
• "فرقة العمل للمنظمات الدولية لآسيا والمحيط الهادئ المعنية بالمشاكل المتصلة بالمعوقين" في الصينية    亚太残疾人问题组织间工作队
• "الخريطة الدولية لأعماق المحيط المتجمد الشمالي" في الصينية    北极洋国际等深线图
• "فرقة العمل للمنظمات الدولية لآسيا والمحيط الهادئ المعنية بالمشاكل المتصلة بالعجز" في الصينية    亚太残疾问题组织间工作队
• "المبادرة الأوروبية المشتركة لعميات الحفر في المحيطات" في الصينية    欧洲联合大洋钻探倡议
• "الاجتماع الدولي بشأن العمل المشترك للشباب من أجل محيط هندي آمن وإخلاء آسيا ومنطقة المحيط الهادئ من الأسلحة النووية" في الصينية    青年争取印度洋和平和亚太无核武器区联合行动国际会议
• "حلقة عمل لندن للمحيطات" في الصينية    伦敦海洋讲习班
• "حلقة العمل التدريبية لآسيا والمحيط الهادئ بشأن عدالة الأحداث وحقوق الطفل" في الصينية    亚洲—太平洋少年司法和儿童权利训练班
• "فرع آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太处
• "تصنيف:عمليات ومعارك المحيط الهادئ الجوية في الحرب العالمية الثانية" في الصينية    第二次世界大战太平洋战场空中行动和战斗

• وفي خريف هذا العام، خصصت النرويــج طائــرات لأعمال الدوريـــات البحريـــة للمشاركة في عملية درع المحيط التي تنفذها منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو).
  今年秋季，挪威向北约的 " 海洋盾牌 " 行动派出了一架海上巡逻机。
• وتسعى " عملية درع المحيط " إلى نقل أي شخص محتجز بسبب أعمال قرصنة إلى وكالات إنفاذ القانون الوطنية المختصة.
  " 海洋盾牌行动 " 力求将因海盗行为被拘留的所有人移交指定的国家执法机构。
• وتضم " عملية درع المحيط " التابعة لمنظمة حلف شمال الأطلسي عددا يصل إلى خمس سفن تقوم بدوريات في المياه الواقعة قبالة سواحل القرن الأفريقي وعلى امتداد ممر العبور الموصى به دوليا في خليج عدن.
  北约的 " 海洋盾牌行动 " 包括在非洲之角沿海水域和亚丁湾国际推荐航道沿线巡逻的多达五艘舰船。
• وفي أعقاب تقييم استراتيجي أجراه مجلس شمال الأطلسي ردا على لجوء القراصنة إلى تغيير أساليبهم، بات الآن بإمكان عملية درع المحيط أن تتخذ تدابير أقوى للحد من القواعد اللوجستية وقواعد الدعم التي يستخدمها القراصنة.
  继北大西洋理事会针对海盗战术变化开展的战略评估之后， " 海洋盾牌 " 行动现在能够采取更强有力的措施来限制海盗的后勤和支持基地，还能对疑似海盗船只开展更多行动。